NatUma das grandes vozes do horror latino americano, Mariana Enriquez reúne doze contos cheio do sobrenatural, da crítica social, entre outros elementos palpáveis que permeiam sua escrita.
Inicialmente publicado em 2009, o livro só chegou às livrarias brasileiras em 2023 pela Editora Intrínseca e foi traduzido por Elisa Menezes.
O livro abre com o conto “O Desenterro da Anjinha” que junto com “O Poço”, “Rambla Triste” e ” Garotos Perdidos” evoca elementos como memórias de gerações e cidades e suas consequências, como por exemplo os efeitos devastadores da ditadura. Lutos não vividos que desenterram realidades que não deveriam ser esquecidas.
A maioria esmagadora de seus contos são narrados por protagonistas mulheres em diversas fases da vida mas que trazem experiências que parecem ser universais como fãs extremas de ídolos em “Carne”, questionamentos existenciais no conto que dá título ao livro e o desejo por respostas e conexões como o excelente “Quando falávamos com os mortos” que encerra a leitura.
Com apenas 144 páginas, Mariana nos agracia com contos que fazem recortes específicos de histórias muitas vezes sem fim, sem explicação, contexto ou continuidade. Nos oferece certa magia em deixar para seus leitores decidirem o que fazer com aquelas informações. Para onde sua imaginação leva o resto/antes dessa história?
A autora é certeira em trabalhar um dos principais elementos do horror: o incômodo. Seja de realidades palpáveis onde seus personagens poderiam ser uma pessoa que você conhece ou pelo gore, pelo nojo, entre tantos outros elementos imagéticos que nunca parecem desproporcionais com o impacto natural que acabam causando.
O segundo e terceiro conto deste livro geraram uma adaptação cinematográfica argentina chamada “La Virgen de la Tosquera”, dirigido por Laura Casabé em 2024. São dos dois contos de maior impacto e geralmente entre os favoritos de quem o lê. Mesmo com suas diferenças ambas mídias valem a pena serem consumidas e ainda contam boas histórias.
Mariana sempre traz contextualizações históricas em sua escrita. Muito do que viveu como adolescente sendo gótica e fã de rock. A ditadura e outros momentos históricos da Argentina, seu país de origem. Alguns contos mencionam momentos e nomes específicos, outros o leitor talvez deva procurar por conta para se contextualizar melhor, o que pode interferir no impacto e interpretação de alguns deles.
Depois dos primeiros contos já é possível identificar o perfil e estilo de escrita da autora, que sabe fluir bem em suas diferentes estruturas narrativas e temas. Uma leitura que sempre nos deixa prontos para o próximo livro e que de uma maneira o outra, já sabemos que seremos surpreendidos.
Os Perigos de Fumar na Cama fez parte do cronograma do Clube de Leitura Poison do Inferno, uma parceria do Rainhas do Grito com a livraria Poison Books. Os encontros acontecem todo último domingo do mês, gratuitamente e presencial na livraria que está localizada em São Paulo. Você pode conferir as próximas leituras e demais informações aqui.
Título: Os Perigos de Fumar na Cama (Los Peligros de Fumar en la Cama)
Autora: Mariana Enriquez
Ano de publicação: 2009 Argentina e 2023 BR
Editora: Intrínseca
Páginas: 144
